近日,2026中韩(长春)未来汽车产业合作对接会在长春市举行。吉林外国语大学东方语学院、高级翻译学院选派20名学生,全程提供翻译服务,确保大会顺利进行,受到主办方和参展商的一致好评。
本次活动由长春市人民政府、韩国大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)联合主办,聚焦新能源汽车、智能驾驶、核心零部件、电驱动系统等前沿领域,为中韩两国车企搭建产业互通、经贸洽谈、资源共享的专业化交流合作平台。
吉外志愿者协助参展商洽谈合作
吉外志愿者协助参展商洽谈合作
活动中,吉外志愿者主要负责中韩企业洽谈翻译、现场沟通衔接、会议资料整理、洽谈内容记录等工作,凭借扎实的语言功底,高质量完成涉外志愿服务任务,展现了良好的专业素养与精神风貌。东方语学院朝鲜语笔译专业研究生华静妍表示,“此次志愿服务工作,锻炼了我的统筹管理能力与组织协调能力,让我将课堂所学专业知识运用到商务交流实践中,进一步提高了语言应用水平。今后,我会继续精进语言和专业能力,以更饱满的状态投身涉外交流实践中。”高级翻译学院朝鲜语口译专业研究生张欣威表示,“通过此次活动,我深刻体会到翻译志愿者是搭建两国沟通的桥梁,每一次精准传达、每一次顺畅衔接,都在为产业合作筑牢语言基础。我将以更扎实的专业素养投身国际交流工作,为中韩友好往来作出积极贡献。”
此次活动充分彰显了学校涉外志愿服务工作的能力和水平。校团委将继续依托各类国际赛事、经贸交流活动,为学生搭建专业实践平台,坚持以实践赋能成长,引导学生精进专业本领,在涉外交流舞台上彰显青年担当,为吉林省对外开放和国际经贸合作贡献吉外力量。
吉外志愿者在会议现场合影
初审:邹超男
复审:王瑜
终审:张景成