日前，中国—东盟自由贸易区南宁国际商事法庭成功调解一起涉外案件。国际关系学院教师李颖作为特邀调解员，提供俄语翻译与法律释明支持，成为促成和解的关键力量。该案已获最高人民法院专题采访，作为涉外调解典型案例在全国宣传推广。

李颖在线上参与现场调解

据悉，该案系一名俄罗斯公民在南宁某游泳馆意外滑倒致伤，因语言障碍和对中国司法制度缺乏了解，与经营方、保险公司就赔偿事宜僵持三年之久。李颖作为特邀调解员，以俄语全程为法官提供精准翻译与法律释明，帮助俄方当事人理解两审终审制及经营者义务，有效消解认知偏差。最终，双方当场签署协议，三年纠纷圆满化解。

李颖表示，将以扎实的双语能力和跨文化素养，继续引导学生以“会通中外，服务祖国”的吉外桥梁精神，积极投身涉外法治一线，为国家涉外司法工作贡献吉外力量。