为深入推进产教融合，精准对接行业人才需求，实现校企协同育人，7月28日，西方语学院到中国水利水电第十二工程局走访调研。校企双方围绕人才培养、课程共建、科研合作、实习实训等，达成多项深度合作意向，为培养高素质应用型外语外事人才注入新动能。

校企交流会上，企业相关负责人首先对西方语学院西班牙语专业学生的综合素养给予高度评价并致信感谢，认为吉外学子具备扎实的语言功底、严谨的工作态度、良好的沟通能力和高效的执行力，能够圆满完成各项翻译及辅助工作，对学校的人才培养质量表示充分认可与肯定。

随后，双方围绕人才培养、课程共建、科研合作、实习实训等核心板块展开深度座谈交流，针对构建“课程共建、科研赋能、实践育人、人才输送”的全方位协同育人体系达成合作意向。一是签署研究生校企合作协议。依托企业优质行业平台与实践资源，联合开展研究生联合培养、课题研究、学术交流等工作。二是联合开发校企共建特色课程《工程西班牙语》。该课程立足涉外工程行业人才需求，聚焦水利工程、海外基建领域专业西班牙语知识，打破传统语言教学壁垒，贴合行业实操场景。同时，企业将选派资深行业专家担任课程行业导师，全程参与课程备课、授课、实训指导，让学生直面行业前沿知识，实现“语言+行业”双向赋能。三是达成专项翻译合作意向。学院依托专业师资与学生团队，为企业国际化发展提供专业语言支撑，实现产学研精准落地。四是为西班牙语专业学生开设线上笔译实习岗位。学生可依托企业真实涉外翻译项目开展实训，积累行业翻译经验。

此次走访，是西方语学院深化“访企拓岗促就业”、推进产教深度融合的重要举措。下一步，学院将继续深耕“语言+行业”复合型人才培养模式，主动对接行业龙头企业，不断丰富校企合作形式，切实打通人才培养、实践实训、就业输送全链条，为校企协同提升人才培养质量筑牢坚实基础。