题目：《中阿教育合作与“中文+职业技能”传播：机遇、路径与本土化实践》

主讲人：李哈布（Rehab Mahmoud Ahmed Sobh），埃及开罗大学

时间：2026年9月15日14:00

地点：国际交流中心二楼会议室

主办：科研处、国际交流与合作处

主持人：肖可意

参加人：域国别研究院、国际组织研究院、国际传播研究院、中外文化研究院、国际语言文化研究院专职研究员、国际传媒学院汉语国际教育系与国际中文教育硕士学位点和东方语学院的各位老师、导师以及各学院国际传播研究、教育研究等方向或对此感兴趣的老师

讲座人简介：

李哈布（Rehab Mahmoud Ahmed Sobh），1969年10月27日生于科威特，埃及开罗大学文学院中文系教授、开罗大学孔子学院院长、开罗大学文学院中文系主任、埃及教育部中文主管。1991年起任助教，1994年任副讲师，2000年1月获中国语言文学文化专业博士学位，2007年11月任副教授，2013年1月任教授。现任或曾任开罗国际关系大学校长顾问、开罗大学国际处国际协议部部长、开罗大学文学院中文专业翻译项目负责人、开罗大学与上海交通大学双学位国际项目（商务汉语班）协调员和负责人、开罗大学《孔子学院院刊》（中阿对照版）总负责人、世界儒学协会副理事长、东方和远东语言教授和副教授晋升常设科学委员会成员、世界大学生汉语桥比赛总决赛评委、沙特阿拉伯王国诺拉公主大学语言学院中文系成立委员会主席、阿联酋哈利法教育奖埃及协调员、埃及中学中文作为第二外语教材埃中专家委员会主席、汉语考试总公司国际中文教师资格证考官委员会主席等。

她长期从事国际中文教育、中阿教育合作、中国文学翻译与孔子学院管理，译有《中国戏剧史》《中国实验戏剧》《快乐汉语》《跟我学汉语》《中国画研究法》《老庄心解》《国际中文教育中文水平等级标准》等，并审阅《新实用汉语》阿文翻译。曾获中国驻埃及大使馆汉语教学突出贡献奖、全球先进孔院院长奖、全球先进孔院奖、HSK优秀考点奖、全球孔子学院院长纪念奖、全球孔院之光等。

讲座内容简介：

本次讲座围绕中阿教育合作与“中文+职业技能”传播的机遇、路径与本土化实践展开。讲座指出，国际中文教育正从单一语言传播转向“语言—技能—产业—就业”的复合型国际教育合作：中文不只是交际工具，更是进入中国技术、产业与知识体系的入口；职业技能把抽象文化理解转化为可观察、可评价、可就业的能力；教育合作则由“项目输出”走向共同育人、共同研究、共同标准与共同发展。

提出以“政策环境—教育供给—产业需求—学习者—社会结果”构成分析框架，强调真正可持续的“中文+职业技能”项目应同时实现教育适配、产业适配与文化适配。结合埃及作为连接中国、阿拉伯世界与非洲的教育枢纽地位，以及新能源、制造、交通、数字技术、通信、建筑等领域技能型人才需求，讲座将探讨“中文+职业技能”的概念内涵、理论支撑与评价转向，主张避免将其简单理解为“中文课+技能课”，而应以职业场景为组织逻辑、语言能力为基础支撑、岗位能力为评价导向、本土需求为适配原则。